Juillet 2015

PROVINCE DE QUÉBEC

MUNICIPALITÉ NOTRE DAME DE MONTAUBAN

MRC DE MÉKINAC

 

À une session régulière du conseil de la municipalité de Notre Dame de Montauban tenue le 7e jour de juillet 2015 à 19h30 au lieu ordinaire des réunions et où étaient présents Madame Diane Morasse Léveillée, Messieurs Jean-Louis Martel, Yves Pagé, Gérald Delisle et Michel Sasseville. Sous la présidence du maire Monsieur Jean-Guy Lavoie.  Tous membres du conseil et formant quorum.

 

Madame Manon Frenette, directeur général est aussi présente.

 

RÉSOLUTION # 2015-07-100  ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

 

  1. Adoption de l’ordre du jour
  2. Adoption des procès-verbaux du 2 juin et 9 juin 2015
  3. Adoption & paiement des comptes
  4. Correspondance
  5. Engagement ressource en loisir, culture et administratif
  6. Dépôt du certificat vs procédure d’enregistrement vs règlement # 330 décrétant une dépense n’excédant pas $850,000 ainsi qu’un emprunt du même montant remboursable en 20 ans
  7. Avance de fonds au montant de $ 25,000. à la Coop de Solidarité Multiservices Montauban vs paiement des comptes et emprunt.
  8. Autres sujets A)
  9. Période de questions
  10. Levée de l’assemblée

 

Il est proposé par la conseillère Diane Morasse Léveillée, appuyé par le conseiller

Gérald Delisle que l’ordre du jour soit adopté tel que présenté.

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

RÉSOLUTION # 2015-07-101 ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX DU 2 JUIN

                                                   ET 9 JUIN 2015

 

Il est proposé par le conseiller Gérald Delisle, appuyé par le conseiller Yves Pagé que les procès-verbaux du 2 juin et 9 juin 2015 soient adoptés tel que rédigés.

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

 

RÉSOLUTION # 2015-07-102 ADOPTION & PAIEMENT DES COMPTES

 

25017 PETITE CAISSE POSTE, ESSENCE, ECT. 899.59 $
25018 GUYLAINE VERMETTE SURPLUS TAXE 920.65 $
25019 COOP MULTISERVICES MTB REMPL. CHEQUE 24405 144.67 $
25020 BANQUE LAURENTIENNE SURPLUS TAXE 503.39 $
25021 ALIMENTATION NOTRE DAME ESSENCE 229.36 $
25022 COOP MULTISERVICES MTB AVANCE VS PAIEMENT 5 000.00 $
25023 MANON FRENETTE SEM. 30-05-15 748.40 $
25024 BENOIT CAOUETTE SEM. 30-05-15 806.54 $
25025 FABIENNE M. GOSSELIN SEM. 30-05-15 336.28 $
25026 DENISE VILLEMURE SEM. 30-05-15 314.96 $
25027 CHRISTIAN PARÉ SEM. 30-05-15 781.75 $
25028 PASCAL PAGÉ SEM. 30-05-15 437.09 $
25029 SOCIÉTÉ PLAN DE VOL INC ACOMPTE VS CONSEIL 4 972.66 $
SANS PAPIER
25030 ALIMENTATION NOTRE DAME ESSENCE 289.46 $
25031 MANON FRENETTE SEM. 06-06-15 748.40 $
25032 BENOIT CAOUETTE SEM. 06-06-15 806.54 $
25033 FABIENNE M. GOSSELIN SEM. 06-06-15 336.28 $
25034 DENISE VILLEMURE SEM. 06-06-15 350.93 $
25035 PASCAL PAGÉ SEM. 06-06-15 437.09 $
25036 CHRISTIAN PARÉ SEM. 06-06-15 781.75 $
25037 COMITÉ FÊTE NATIONALE FEUX ARTIFICE 1 000.00 $
25038 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 2E VERS. REMUN. 500.00 $
25039 DENISE VILLEMURE DÉPL. BIBLIO 114.08 $
25040 REVENU CANADA IMPÔT CONTR. EMPL. MAI 3 393.66 $
25041 MINISTÈRE REVENU QUÉBEC CONTR. EMPL. MAI 7 190.08 $
25042 PITNEY BOWES MACHINE AFFRANCHIR 328.28 $
25043 CANADIEN NATIONAL PASSAGE À NIVEAU 825.00 $
25044 HYDRO QUÉBEC CASERNE, LUMIÈRES 859.58 $
25045 RENÉ MORIN CONCIERGE LOISIRS 448.42 $
25046 URSULE ARCAND CONCIERGE CENTRE 195.00 $
25047 GROUPE PAGES JAUNES ANNUAIRES 114.41 $
25048 GROUPE CLR PADGET 217.42 $
25049 TÉLUS CENTRE, LOISIRS, 384.04 $
CASERNE
25050 ALIMENTATION NOTRE DAME ESSENCE, VOIRIE, TPI 183.92 $
25051 JEAN COUTU #210 P.R. 199.98 $
25052 MANON FRENETTE SEM. 13-06-15 748.40 $
25053 BENOIT CAOUETTE SEM. 13-06-15 806.54 $
25054 DENISE VILLEMURE SEM. 13-06-15 324.41 $
25055 PASCAL PAGÉ SEM. 13-06-15 437.09 $
25056 CHRISTIAN PARÉ SEM. 13-06-15 781.75 $
25057 FABIENNE M. GOSSELIN SEM. 13-06-15 336.28 $
25058 MINISTÈRE REVENU QUÉBEC CONTR. EMPLOYEUR 155.28 $
25059 À 25065 LÉGISLATION 2 928.65 $
25060 ANNULER
25066 PETITE CAISSE FRAIS DE POSTE 317.50 $
25067 JEAN-LOUIS MARTEL LÉGISLATION 366.08 $
25068 COOP MULTISERVICES MTB AVANCE 10 000.00 $
25069 MANON FRENETTE SEM. 20-06-15 748.40 $
25070 BENOIT CAOUETTE SEM. 20-06-15 806.54 $
25071 FABIENNE M. GOSSELIN SEM. 20-06-15 336.28 $
25072 DENISE VILLEMURE SEM. 20-06-15 324.41 $
25073 PASCAL PAGÉ SEM. 20-06-15 437.09 $
25074 CHRISTIAN PARÉ SEM. 20-06-15 781.75 $
25075 NORMAND JONCAS REMBOURSEMENT TAXES 51.40 $
25076 ROGER BÉDARD REMBOURSEMENT TAXES 210.38 $
25077 ROGER CAISSY REMBOURSEMENT TAXES 312.48 $
25078 9115-2413 QC INC REMBOURSEMENT TAXES 9.08 $
25079 France DELISLE REMBOURSEMENT TAXES 8.24 $
25080 FERNAND LAVOIE REMBOURSEMENT TAXES 95.01 $
25081 JOSÉ DELISLE REMBOURSEMENT TAXES 6.14 $
25082 RITA DELISLE REMBOURSEMENT TAXES 131.01 $
25083 NORMAND JONCAS SURPLUS TAXE 15.43 $
25084 JOURNAL L’ÉVEIL PUBLICITÉ S.C.A. 48.00 $
25085 BENOIT CAOUETTE CONGRES 709.92 $
25086 ALIMENTATION NOTRE DAME ESSENCE 245.47 $
25087 CROIX BLEUE ASS. COLLEC. JUILLET 803.86 $
25088 TÉLUS MOBILITÉ CELLULAIRES 528.38 $
25089 MANON FRENETTE SEMAINE 27/06/2015 748.40 $
25090 BENOIT CAOUETTE SEMAINE 27/06/2015 806.54 $
25091 FABIENNE M. GOSSELIN SEMAINE 27/06/2015 336.28 $
25092 DENISE VILLEMURE SEMAINE 27/06/2015 324.41 $
25093 PASCAL PAGÉ SEMAINE 27/06/2015 437.09 $
25094 CHRISTIAN PARÉ SEMAINE 27/06/2015 781.75 $
25095 ACIER G.M. PONCEAU 7 411.71 $
25096 BATTERIE MAURICIE INCENDIE 157.41 $
25097 BELL EXPRESS VU T.V. 90.43 $
25098 BIOLAB ANALYSE D’EAU 437.61 $
25099 JEAN-RENÉ BOURRÉ CAMION 544.29 $
25100 REAL BOURRÉ CAMION 2 585.38 $
25101 ENTREPRISES CRÊTE CONCASSÉ 338.31 $
25102 DENIS CHATEAUVERT RÉMUN. INCENDIE 113.10 $
25103 CLÔTURES KAMBREK PARC TERRAIN JEUX 2 867.48 $
25104 GÉRALD DELISLE P.R. 370.32 $
25105 LYNE DELISLE P.R. 234.00 $
25106 FRANCIS DENIS RÉMUN. INCENDIE 429.20 $
25107 D.H. ÉLECTRONIQUE CELLULAIRES 97.69 $
25108 DISTRIBUTION ROBERT AQUEDUC 206.39 $
25109 ENTREPRISES ST-UBALD CONCASSÉ 4 683.40 $
25110 ENTR. ÉLECTRICIEN G.L. LUMIÈRES DE RUES 156.83 $
25111 ENTREPRISES A.M. AGORA 379.21 $
25112 EXCAVATION MONTAUBAN LOCATION MACHINERIES 11 844.08 $
25113 FÉDÉR. QUÉB. MUNICIPALITÉS FRAIS DE POSTE 57.38 $
25114 FORMULES MUNICIPALES FOURN. BUREAU 352.27 $
25115 MICHAEL FRENETTE RÉMUN. INCENDIE 78.00 $
25116 KEVIN FRENETTE RÉMUN. INCENDIE 93.60 $
25117 GAR. CLAUDE LAMARRE RÉPAR. DAKOTA 341.94 $
25118 GARAGE G. CHAMPAGNE VOIRIE 39.04 $
25119 GAR. BERNARD HARDY INCENDIE 91.53 $
25120 MARC GARIÉPY, NETTOYEUR HÉBERGEMENT 20.89 $
25121 RICOH FOURN. BUREAU 852.61 $
25122 ÉDIT. COMMUN. CHENAUX TOURISTE 546.13 $
25123 HYDRO QUÉBEC AGORA & BUREAU 747.55 $
25124 J.M. SPORTS TRACTEUR GAZON 360.31 $
25125 LETTRAGE PLAMONDON PANCARTE 277.09 $
25126 NORMAND MARTEL LOCATION MACHINERIES 482.90 $
25127 MICROGEST INFORMATIQUE SOUTIEN INFORMATIQUE 750.12 $
25128 GUY MORASSE RÉMUN. INCENDIE 109.20 $
25129 MRC DE MÉKINAC FOSSE & GEOMATIQUE 3 849.87 $
25130 LE NOUVELLISTE PUBLICITÉ 356.42 $
25131 MARC O’BOMSAWIN RÉMUN. INCENDIE 110.76 $
25132 OZE PUBLICITÉ FOURN. BUREAU TPI 109.23 $
25133 CHRISTIAN PARÉ RÉMUN. INCENDIE 196.22 $
25134 JESSY G. PERRON RÉMUN. INCENDIE 62.40 $
25135 HUGO G. PERRON RÉMUN. INCENDIE 46.80 $
25136 SYLVAIN PERRON RÉMUN. INCENDIE 664.90 $
25137 PLOMBERIE GUY AUGER BLOC SANITAIRE 127.63 $
25138 PRESSE COMMERCE FOURN. BUREAU 20.58 $
25139 PROT. INCENDIE CFS INCENDIE 341.02 $
25140 MARTIN RIVARD RÉMUN. INCENDIE 78.00 $
25141 YVES SASSEVILLE RÉMUN. INCENDIE 63.96 $
25142 SAVONNERIE B.L. ARTICLE NETTOYAGE 285.21 $
25143 MATREC LOC. & TRANP. CONT. 632.36 $
25144 TELUS FEUX 70.16 $
25145 JACQUES THIBAULT INCENDIE 488.64 $
25146 TRANP. ALAIN CARRIER NIVELEUSE 5 104.89 $
25147 XEROX CANADA LTÉE FOURN. BUREAU 275.11 $
25148 CLAUDE GRENIER, RES. HONOR. PROFESS. 5 895.69 $
25149 MEDIMAGE INC. SISEM 18.17 $
25150 JIMMY RACINE CHEM. HIV. DOMAINE 2 600.00 $
25151 BENOIT CAOUETTE AQUEDUC MTB 140.00 $
122 730.80$

Il est proposé par le conseiller Michel Sasseville, appuyé par la conseillère Diane Morasse Léveillée que les comptes soient approuvés et payés au montant de $122,730.80

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

CORRESPONDANCE

 

  • Ministère des Transports : accusé réception de notre demande d’aide financière

vs volet accélération des investissements réseau routier

local

 

  • Ministère de l’Environnement : programme environnement plage.  La plage du

Camping la Mine D’Or sera échantillonnée

 

  • M.H Notre Dame de Montauban : demande 2e versement contribution au

montant de $967.00

(voir résolution # 2015-07-104)

 

  • Biolab : analyse d’eau pour les secteurs Notre Dame et Montauban. Eau bonne

 

  • MRC de Mékinac : invitation au 2e édition de l’omnium de la MRC qui aura lieu

le 26 août 2015 au Club de Golf  Le St-Rémi.

 

  • M.H. DE ST-TITE : restructuration des offices d’habitation du Québec.

 

  • Club Quad Mékianc (2011) inc : demande une commandite publicitaire au

montant de $150.00

(voir résolution # 2015-07-105)

 

  • Ministère des Transports : Approbation du règlement # 318 vs limites de

vitesse sur la rue du Camping et Rg Cylien à 30Km

 

 

 

 

RÉSOLUTION # 2015-07-103 DÉPÔT DE LA CORRESPONDANCE

 

Il est proposé par le conseiller Gérald Delisle, appuyé par la conseillère Diane Morasse Léveillée que la correspondance soit déposée tel que lue.

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

RÉSOLUTION # 2015-07-104 O.M.H. NOTRE DAME DE MONTAUBAN VS

2E VERSEMENT DE LA CONTRIBUTION

 

Il est proposé par le conseiller Gérald Delisle, appuyé par le conseiller Yves Pagé que ce conseil paie, à l’O.M.H. de Notre Dame de Montauban, le 2e versement de la contribution annuelle au montant de $967.00

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

RÉSOLUTION # 2015-07-105 CLUB QUAD MÉKINAC (2011) INC. VS

                                                     COMMANDITE PUBLICITAIRE

 

Il est proposé par la conseillère Diane Morasse Léveillée, appuyé par le conseiller Michel Sasseville que ce conseil accorde au Club Quad Mékinac (2011) inc une commandite publicitaire apparaissant sur la carte routière au montant de $ 150.00

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

RÉSOLUTION # 2015-07-106 ENGAGEMENT RESSOURCE EN LOISIR,

                                                     CULTURE

 

Considérant qu’il est nécessaire de faire une restructuration à l’aréna et qu’il faut engager une ressource en loisir et culture pour s’occuper de la gérance;

 

Considérant qu’une procédure d’embauche a été faite avec une firme spécialisée et que celle-ci a fait des recommandations suite aux entrevues passes avec les candidats;

 

Il est proposé par le conseiller Gérald Delisle, appuyé par le conseiller Yves Pagé que ce conseil engage Madame Marie-Ève Verlaan comme coordonnatrice en loisir et culture.

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

DÉPÔT DU CERTIFICAT DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER

Je certifie, par la présente, qu’une procédure d’enregistrement pour l’approbation du règlement numéro 330 décrétant une dépense n’excédant pas 850,000$, ainsi qu’un emprunt du même montant remboursable en 20 ans s’est tenue le 19 juin 2015 de 09h00 à 19h00 conformément à la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités.

Que le nombre de personnes habiles à voter et ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire, établi selon l’article 553 de la Loi sur les Élections et les référendums dans les municipalités (1987, L.Q. c.57) s’élève à 875.

Que le nombre d’inscription requise au registre pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 98.

Que le nombre de personne habile à voter inscrite sur le registre est 0.

Quand conséquence le règlement # 330 est approuvé par les personnes habiles à voter.

 

 

 

RÉSOLUTION # 2015-07-107 COOP DE SOLIDARITÉ MULTISERVICES

                                                    MONTAUBAN VS AVANCE DE FONDS

 

Considérant que la Coop de Solidarité Multiservices Montauban n’a aucun revenu et qu’elle doit rembourser des prêts et payer différentes factures;

 

Il est donc proposé par la conseillère Diane Morasse Léveillée, appuyé par le conseiller Michel Sasseville que ce conseil avance à la Coop de Solidarité Multiservices Montauban un montant de $25,000 pour le paiement des frais pour les mois de mai, juin et juillet 2015

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

RÉSOLUTION # 2015-07-108 LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE

 

Il est proposé par le conseiller Jean-Louis Martel, appuyé par le conseiller Gérald Delisle que l’assemblée soit levée à 20h40

 

ADOPTÉ UNANIMEMENT

 

__________________________________

Jean-Guy Lavoie, maire

 

_________________________________

Manon Frenette, directeur général, secrétaire-trésorier